DATENSCHUTZ

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/1999 für den Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass Ihre, in diesem Formular erhaltenen, Daten und Ihre E-Mail-Adresse in eine Datei von HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS aufgenommen wurden, um Ihre Anliegen beantworten zu können und um Ihnen Informationen über unsere Unternehmen zu kommen zu lassen, die von Interesse sein könnten. HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS   verpflichtet sich, die in diesem Formular gesammelten Daten nur für den oben genannten Zweck zu verwenden. Die für die Angabe von Daten verantwortliche Person bestätigt durch diese Klausel über die Bestimmung und Verwendung ihrer personenbezogenen Daten informiert zu sein. Wenn Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich unter folgender E-Mail- Adresse ph@harlis.net, oder per Post unter HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS, Calle Pou, 30,  Bajos, CP 07013 Palma de Mallorca, an uns wenden.

PRIVACY POLICY

In accordance with the Law 15/1999 on Protection of Personal Data, we inform you that your data obtained through this form and your email address, have been incorporated into a file owned by HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS in order to answer your queries and send information related to our companies that could might be of interest. HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS agrees to use the data collected through this form only for the purpose mentioned above. The concerned responsible person confirms knowledge of the destination and use of personal data collected through the reading of this clause. If you wish to exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition you may do so by writing to the following email ph@harlis.net, 7013 Palma de Mallorca.

POLITICA DE PRIVACIDAD

De acuerdo con la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos obtenidos a través de este formulario y su dirección de correo electrónico, han sido incorporados en un fichero propiedad de HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS con el fin de atender sus consultas y enviarle información relacionada con nuestras empresas que podrá ser de su interés. HARLIS + PARTNER, ARQUITECTOS se comprometen a usar los datos recogidos mediante este formulario, únicamente para la finalidad anteriormente mencionada. La persona responsable en cuestión confirma tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos mediante la lectura de la presente cláusula. Si desea ejercer los derechos de acceso, rectificacióуn, cancelación y oposición puede hacerlo dirigiéndose a la siguiente direccióуn de correo electróуnico ph@harlis.net, o por escrito a la Calle Pou, 30,  Bajos, CP 07013 Palma de Mallorca.